BabelBad: Poëzie & Pizza: Kaptue Blaise Fotso en guests

BabelFestival is een gratis zomerfestival aan de BabelBühne, een groene oase in de rafelranden van de stad, met een bamboepodium, tribune en lignetten rondom een waterput.

Onder het motto Poëzie & Pizza: Tweewekelijks op donderdagavond genieten van pizza uit de houtgestookte leemoven & meertalige poëzie-happenings. Een optreden van een anderstalige dichter met een originele vertaling naar een andere kunstdiscipline (dans, beeld, muziek), gevolgd door een Open Poëziepodium met host Maud Vanhauwaert.

Deze donderdag hebben we PEN Vlaanderen te gast, die Kaptue Fotso Blaise uitnodigt. Hij is een Kameroense dichter en laat zich vergezellen door percussionist Jah Mae Kân,  Aminata Barry danst de artistieke vertaling van zijn teksten.

Honger en dorst?

BabelBar is open vanaf 17u!

Programma start om 20u.

Bestel zeker je pizza via de ticket-link onderaan!

PEN is een organisatie die zich wereldwijd inzet voor vrije meningsuiting, vrede en internationale verstandhouding. PEN komt op voor auteurs of journalisten die bedreigd, vervolgd, opgesloten of berecht worden omwille van wat ze schreven.

We openen de avond met een lege stoel en een gedicht van Perhat Tursun. Hij is één van de meest invloedrijke Oeigoerse romanschrijvers. Hij verdween in 2017.  In zijn gedichten schrijft Perhat Tursun over de liefde, het leven in de stad en lotsbestemming.

Kaptue Blaise Fotso is dichter en mensenrechtenactivist en verblijft sinds 2012 in België. In Kameroen werkte hij als zakenman in de voedingsindustrie en nam hij deel aan de activiteiten van La Ronde des Poètes (de Dichtersronde) in Yaounde. Vanaf 2006 begon hij zich steeds meer op de literatuur toe te leggen en schreef hij een artikel over de strijd tegen corruptie in Kameroen. Zijn poëziedebuut in 2010, ‘De assen van geweld’, klaagt de excessen en de terreur in zijn land aan. De bundel betekende de start van problemen vanwege de ‘oneerbiedige’ inhoud, en Kaptue besloot Kameroen te verlaten.

In België is Kaptue stichtend lid van het African International Institute for Peace (AFIIP), dat literaire bijeenkomsten en conferenties over vrede en democratie organiseert. Vanuit zijn nieuwe thuisland blijft hij de strijd voeren voor democratie en vrijheid en voor een politiek, economisch en cultureel humanisme in Afrika en de wereld.

Aminata Barry werd 37 jaar geleden geboren in Guinee Conakry en woont en werkt in Antwerpen, België. Zij is danseres sinds haar prille jeugd. Als dochter van het Peulh-volk (ook bekend als Fula) is zij gespecialiseerd in de tribale dansen van Fouta Djallon, een hooglandgebied in het centrum van Guinee.

Maximilien Atangana in burgerlijke stand, Jah Mae Kân: Het pseudoniem of, beter gezegd, het "woord-masker" van een dichter, slammer en muzikant, geboren in Parijs uit Kameroense ouders. Nadat hij op vierjarige leeftijd terug naar Afrika emigreerde, keerde de jongeman twaalf jaar later terug naar Europa.

Jah Mae Kân beschouwt, net als in de negro-Afrikaanse tradities, een gedicht als een beeldend woord dat bestemd is voor publieke opvoering. Hij leidt dus de lees-performance muzikaal in om de literaire praktijk te democratiseren. In het kader van het levenslang leren treedt onze dichter-animator op in cafés, scholen, jeugdcentra, openbare bibliotheken, enz.

SideDish

Zelfgemaakte biologische en vegetarische speltpizza’s uit houtgestookte leemoven aan 8 euro tussen 18.30u en 20.30u: bestel je portie via de ticketlink hier!

Met de steun van PEN Vlaanderen Archipel, Maud Vanhauwaert, Literatuur Vlaanderen, District Antwerpen, Burgerbegroting, stad Antwerpen